>zpět<
Bartoloměj Valena(*1843)-zápis o narození
fotokopie zápisu z matriky narozených ř.k.farnosti Kostelní Vydří pro obec Velký Pěčín(Gross Pantschen)
Fotokopii zápisu o narození Bartoloměje VALENY jsme získali z archivu SOA Třeboň z tripartitní matriky ř.k.farního úřadu Kostelní Vydří č.8, svazek z let 1790-1862, odd. narozených, strana č.56. Matrika je psána německy.
Překlad fotokopie zápisu o narození Bartoloměje Valeny
Datum narození: 18.srpna 1843
Datum pokřtění: 18.srpna 1843
Jméno novorozence: Bartoloměj, pohlaví mužské, lože manželské
Číslo domu(číslo popisné): 17
Otec: Antonín Valena, 1/4 láník
Matka: Veronika, roz. Jakub Havlík, 3/4 láník v Hříšicích
Kmotři: František Karkula, 3/4 láník ve Velkém Pěčíně a Anežka jeho žena
